Feria Internacional del Libro de El Cairo

Summary

Feria Internacional del Libro de El Cairo
Cairo International Book Fair (2019)-01.jpg
Tipo feria del libro
Fundación 1969
Coordenadas 30°00′50″N 31°23′11″E / 30.013853, 31.386496Coordenadas: 30°00′50″N 31°23′11″E / 30.013853, 31.386496
Sitio web www.cairobookfair.org.eg

La Feria Internacional del Libro de El Cairo (en árabe: معرض القاهرة الدولي للكتاب , en inglés: Cairo International Book Fair) es una feria del libro de gran importancia y magnitud que tiene lugar cada año en El Cairo, Egipto, en el Centro Internacional de Conferencias de El Cairo en Madīnat an-Naṣr, cerca de la Universidad de Al-Azahar. Es organizada por la Organización General del Libro egipcio.

Magnitud

La Feria Internacional del Libro de El Cairo es una de las ferias del libro más grandes del mundo, atrayendo cientos de vendedores de libros de todo el mundo y más de 2 millones de visitantes cada año. Es la feria del libro más importante de Egipto, por delante de la Feria Internacional del Libro de Alejandría, y la más importante del mundo árabe,[1][2]​ además de la más antigua.[3]​ En el 2006 fue la segunda feria del libro más grande del mundo después de la Feria del Libro de Fráncfort.[4]

También la feria se destaca porque las casas editoriales de El Cairo producen aproximadamente tres de cada cinco libros en idioma árabe en el mundo,[3]​ y la Organización General del Libro egipcio estatal - que coordina la feria - es la casa editorial de libros más grande en el mundo árabe.[3]​ La feria presenta paneles y oradores de casas editoriales privadas y agencias gubernamentales de muchas partes del mundo, además de minoristas de libros, video y otros medios de comunicación.[5][6]​ Conferencias, lecturas y otros acontecimientos públicos tienen lugar durante las casi tres semanas que dura la feria, y se presenta material en árabe, inglés y otros idiomas. La feria atrae a los ciudadanos egipcios, con actividades de comunicación sobre temas establecidos, acontecimientos al aire libre y fuegos artificiales para entretener a los visitantes.[7]

La FILC fue fundada en 1969 por la Organización General del Libro egipcio, un grupo de casas editoriales y minoristas gubernamentales, coincidiendo con celebraciones del centésimo aniversario de la fundación de la ciudad de El Cairo.[4]​ Su versión cuadragésima primera tuvo lugar entre el 21 de enero hasta el 5 de febrero de 2009. [8]

Controversia

En los últimos años la FILC ha sido centro de controversias a causa de acusaciones de que se ha prohibido la presentación en la feria de: autores militantes izquierdistas y/o musulmanes, obras críticas al gobierno y obras que presentan pasajes o temas considerados controvertidos a nivel sexual o cultural.[9][10][11][12][13]​ Durante la feria de 2000, protestantes islámicos se alzaron contra libros que consideraron ofensivos, resultando en hechos de violencia. Ese año, más de 2.000 miembros de grupos estudiantiles musulmanes protestaron fuera de la Universidad de Al-Azhar, llevando a cabo protestas públicas contra el gobierno egipcio, con episodios de violencia, 75 detenciones y varias heridas. Los estudiantes protestaban contra una casa editorial del Ministro de Cultura egipcio que publicó y puso a la venta ejemplares de la novela Un banquete para alga marina, del escritor sirio Haidar Haidar. Después de las protestas, dos miembros de la casa editorial también fueron detenidos por "desacreditar la religión" y por publicar una obra "ofensiva a la moral pública".[14]

Durante los años siguientes, varios libros presentados por casas editoriales extranjeras han sido confiscados por autoridades egipcias. Estos han incluido obras del checo Milan Kundera, el marroquí Mohamed Choukri, el saudí Ibrahim Badi y los libaneses Hanan al-Shaykhy y Elias Khoury.[15]​ En el 2005, la policía egipcia detuvo varios vendedores de libros y activistas en la feria, acusando a dos periodistas egipcios con "diseminar propaganda falsa contra el gobierno" y a otros por presentar una obra declaradamente socialista.[16]

Referencias

  1. Censorship trims fare at Cairo International Book Fair. Agence France Presse. January 29, 2008
  2. Crowds flocking to Sana’a International Book Fair. Huda al-Kibsi, Yemen Observer. Oct 30, 2007
  3. a b c They let the dogs yap'. Maya Jaggi. The Guardian, Saturday 9 February 2008
  4. a b The 38th International Book Fair. Seif Kamel, Tour Egypt. 24 January 2006.
  5. Speakers at the 41st Cairo International Book Fair Archivado el 27 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine.. The British Council (2009)
  6. High interest, no readers Archivado el 21 de abril de 2012 en WebCite . Zvi Bar'el, Haaretz. February 2008.
  7. Johannes Ebert: A mandate to dialogue. Sherif Abdel-Samad, Al-Ahram Weekly. 8-14 March 2007.
  8. Cairo International Book Fair, 21 January-5 February: Programme . Al-Ahram. January 2009
  9. God and woman in Egypt. A feminist writer accused of insult to Islam religion. Amr Eman, San Francisco Chronicle. Sunday, May 6, 2007
  10. Hot Egyptian novel sends pulses racing (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).. JOSEPH MAYTON (Middle East Times). April 21, 2008
  11. Off the shelf -- and then where?. Al-Ahram. 7 February 2001
  12. Egypt censors book fair (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).. AFP 29 January 2008
  13. Book fair opens amid controversy. Heba Sala, BBC 25 January 2001
  14. Cairo book protesters released. BBC 12 May 2000
  15. Lebanese Books Censored at Cairo Fair. Nahar Net (Beruit) 29 January 2008.
  16. Detained journalist begins hunger strike. International Federation of Journalists (IFJ) 08 February 2005
  • Cairo International Book Fair. ISTC Travel guide. 2005.
  • Ingrid Wassmann. Censorship and social realism at the Cairo Book Fair. Arab Media & Society. Issue 5, Spring 2008.
  • The 40th Cairo Book Fair: Competition between Center and Periphery. Mona Naggar. Translated from the German by Isabel Cole. Neue Zürcher Zeitung/Qantara.de 13 February 2008.
  • Pink suitcases, flowerpots turn heads at book fair (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).. Shaina Azad. Daily News Egypt. January 29, 2009.

Enlaces externos

  • Sitio oficial (en árabe)
  • Wd Datos: Q1069103
  • Commonscat Multimedia: Cairo International Book Fair